因?yàn)?/c>這卡片計(jì)畫加入主要和次等信貸銀行，根據(jù)一位熟知事件的來源消息。
Rather than join with the Left party and Greens, the SPD decided to open grand-coalition talks with the CDU.
SPD并未與左翼黨以及綠黨合作，而是選擇了與CDU舉行大聯(lián)盟談判。
We are pleased to join with you to celebrate this glorious holiday.
我們很高興同閣下一道歡慶這個(gè)光輝的節(jié)日。
When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.
你見了盜賊，就樂意與他同伙，又與行奸淫的人，一同有分。
We join with the customer to perform an acceptance test in which the system is checked against the customer' s requirements description.
與用戶一起進(jìn)行驗(yàn)收測(cè)試，在此階段系統(tǒng)按用戶需求說明檢查。
We need to be good stewards of our planet and join with other nations to help preserve our common home.
我們需要成為地球的堅(jiān)定保護(hù)者，與其他國(guó)家一道幫助維護(hù)我們共同的家園。
I could always tell that you wrapped Santa's presents, I hope you will join with me in bringing in the new spring. HAPPY HOLIDAY!
當(dāng)你打開圣誕老人的禮物時(shí)，我希望和你分享春天的氣息。節(jié)日快樂！
We enthusiastically join with all our neighbours in the work of perfecting a community of fraternal trust.
我們積極地聯(lián)合所有鄰邦從事改良一個(gè)唇齒相依的社會(huì)。
Tiannianyin invite you to join with lofty ideals to domestic and international cooperation, to expand the cause of world health.
天年公司誠(chéng)邀國(guó)內(nèi)國(guó)際有志之士的加盟合作，共拓世界健康事業(yè)。
Gloria: I'll join with the others, we'll take care of them. May the Savior be with you on your journey.
我會(huì)加入其他人的，我們會(huì)照顧好他們。愿救世主陪伴你整個(gè)旅程。
Today we join with those in New York and around the world to say, No More!
今天我們要和那些在紐約和世界其他地方的人們一起，大聲地說不！
These words are for all those who desire to join with another person in allowing love to teach them, humble them, and perfect them together.
這些話語獻(xiàn)給那些愿與另一人一起聆聽愛之教誨，從愛中習(xí)得謙遜并因愛而趨于完美的人。
Well, I call on you to join with me visit the famous East Lake Scenic Area.
好，下面請(qǐng)大家隨我一起去游覽著名的東湖風(fēng)景區(qū)。
She escaped their clutches and called upon the native Gungans of Naboo to join with a growing resistance force.
她從他們的手中逃脫，聯(lián)合了納布的土著岡根人加入了日益壯大的抵抗力量。
Come live and be merry, and join with me, To sing the sweet chorus of "Ha, Ha, He! "
快來吧，來生活，來作樂，來跟我在一起，一塊兒歌唱可愛的合唱調(diào)“哈、哈、嘻！”
In Tokyo, key figures will join with the President and PM Yukio Hatoyama including President Medvedev, Chancellor Merkel, and others.
在東京，主要數(shù)字將同總統(tǒng)和下午鳩山由紀(jì)夫，包括總統(tǒng)梅德韋杰夫，德國(guó)總理默克爾等。
With derived tables, you can perform grouping of groups, or you can construct a join with a group, without having to create a view.
使用派生表，您可以對(duì)組進(jìn)行分組或構(gòu)造與組之間的連接而無需創(chuàng)建視圖。
I join with many other former students and colleagues of Paul's in mourning the passing of a titan of economics. '
我和保羅當(dāng)年的許多其他學(xué)生和同事們一道，悼念經(jīng)濟(jì)學(xué)界一位巨匠的逝去。
This simply means that you must let go now of your desires and wants and preferences and join with MY SON.
這意味著你必須要放棄你的欲望、需求以及偏好，與我的圣子（基督邁克）在一起。
Instead of singing a solo, Brenda would prefer to join with me in a duet.
布倫達(dá)比較喜歡和我一起二重唱，而不太喜歡獨(dú)唱。
About 80% of those serving overseas in the combat regions wished to join with us, and the rest chose to stay where they are.
大約80%的在海外戰(zhàn)區(qū)服役的士兵希望加入我們，剩余的選擇留下。
this product is a powder or liquid product, can join with cement mixer, but measurement to be exact.
本產(chǎn)品為粉劑或液體產(chǎn)品，可與水泥一起加入攪拌機(jī)，但計(jì)量要準(zhǔn)確。
Instead of sining a solo, Brenda would prefer to join with me in a duet.
布蘭達(dá)比較喜歡和我一起二重唱，而比較不喜歡獨(dú)唱。
Similarly, inserted rows in the target table should not be again considered to join with source table rows.
類似地，插入到目標(biāo)表中的行將不會(huì)再次考慮與源表行進(jìn)行聯(lián)接。
Third, banks should join with other businesses in a campaign to end the distortions in corporate taxation in favour of debt.
第三，銀行應(yīng)該加入其它企業(yè)的行列，結(jié)束企業(yè)稅針對(duì)債務(wù)的扭曲性優(yōu)惠。
As such, the NLJOIN does not act as a classical join with two input legs, but facilitates access to the XML data for the XSCAN operator.
同樣地，NLJOIN并沒有充當(dāng)擁有兩個(gè)輸入的標(biāo)準(zhǔn)連接，而是協(xié)助XSCAN操作符來訪問XML數(shù)據(jù)。
We enthusiastically join with all our neighbours in the work of perfecting a community of fraternal trust.
我們積極地聯(lián)合所有鄰邦從事改良一個(gè)唇齒相依的社會(huì)。
Cycles are created by reversing this order, i. e. , by combining a merge or join with a decision or fork.
通過調(diào)換此順序便可創(chuàng)建循環(huán)，即將merge或join與decision或fork組合。
英 
